{
  "asOf": "2026-10-07",
  "title": "F-plyny: polské zkoušky, slovenské doklady a český mediální podnět",
  "scope": "Navazující kontrola konkrétních národních ustanovení a jednoho odborného článku. Uzavření znamená pouze zodpovězení uvedené otázky ve vyznačené časové verzi. Staré kategorie I–IV nelze automaticky převést na nové A1–E nebo M1–M4. Úplné posouzení gold-platingu, správní praxe a pětistátní srovnání zůstávají otevřené.",
  "fullLegalAuditClosed": false,
  "fullMediaAuditClosed": false,
  "fiveStateComparisonClosed": false,
  "checks": [
    {
      "id": "followcert-pl-exam",
      "actIds": ["32014R0517", "32015R2067", "32024R0573", "32024R2215"],
      "title": "Polsko: doložené parametry zkoušky a opravného termínu",
      "layer": "Zahraniční prováděcí předpis",
      "status": "Obsah § 4–7 ověřen; dílčí otázka uzavřena",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "question": "Jaké číselné požadavky stanoví polské nařízení z 7. 12. 2017, pozice 2402?",
      "assessment": "§ 4 odst. 6–7: 20–30 otázek, u doplňkové zkoušky 12; teorie trvá nejméně 90, resp. 45 minut. Jde o minimum, nikoli maximum. § 6: alespoň 75 % správných odpovědí a úspěšná praxe; k praxi lze až po úspěšné teorii. § 5: komise má nejméně pět členů, ale konkrétní zkoušku provádějí nejméně tři. § 7: oprava nejdříve za 30 dní po neúspěšné teorii nebo za 14 dní po neúspěšné praxi; v druhém případě se opakuje jen praxe. To zpřesňuje srovnání s českým testem popsaným v dávce 6. 10.; samotné počty neurčují celkovou náročnost.",
      "remaining": "ELI označuje předpis jako platný, jeho § 3 však odkazuje na starší evropské režimy. Zbývá doložit přechod na nové kategorie a porovnat konkrétní zadání a bodování; český gold-plating tím není potvrzen.",
      "sourceIds": ["pl-exam", "pl-status"],
      "priorCheckIds": ["cert-cz-exam-parameters"]
    },
    {
      "id": "followcert-sk-exam",
      "actIds": ["32014R0517", "32024R0573", "32024R2215"],
      "title": "Slovensko: opravná zkouška bez opakování výuky",
      "layer": "Zahraniční prováděcí předpis",
      "status": "Obsah § 3 ověřen; dílčí otázka uzavřena",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "question": "Vyžaduje slovenská vyhláška po neúspěšné zkoušce znovu absolvovat školení?",
      "assessment": "Vyhláška 314/2009 Z. z., § 3 odst. 5, dovoluje opakovat zkoušku v nejbližším termínu bez opakování teoretické a praktické výuky, i při výsledku omezeném na určitou činnost. Písemný test předchází praktické a ústní části. Komise má lichý počet členů; z tohoto ustanovení nelze dovodit přesně tři. Odstavec 2 připouští zkoušku ihned po výuce vedle režimu oznámení termínu měsíc předem.",
      "remaining": "Ověřena časová verze od 1. 1. 2017. Nejsou doloženy úplné aktuální zkušební řády hodnoticích orgánů ani přechod na nové evropské kategorie. Úleva při opravě není důkazem celkově mírnější slovenské úpravy.",
      "sourceIds": ["sk-decree"],
      "priorCheckIds": ["cert-cz-exam-parameters"]
    },
    {
      "id": "followcert-sk-validity",
      "actIds": ["32014R0517", "32024R0573", "32024R2215"],
      "title": "Slovensko: nezaměňovat osobní osvědčení s podnikatelským certifikátem",
      "layer": "Zahraniční zákonný požadavek",
      "status": "Rozlišení dokladů doloženo; dílčí otázka uzavřena",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "question": "Stanoví § 6 slovenského zákona stejnou platnost pro osobní a podnikatelský doklad?",
      "assessment": "Zákon 286/2009 Z. z., § 6 odst. 7, stanoví pět let pro osvědčení odborných znalostí fyzické osoby a jeden rok pro certifikát odborné způsobilosti podnikatele nebo právnické osoby. Odstavec 11 spojuje osobní osvědčení s kvalifikací, teoretickou a praktickou výukou i zkouškou. Odstavec 12 rozlišuje vzdělání podle starých kategorií: například I/II vyžadují odborné střední vzdělání a příslušné oprávnění, III/IV ukončené základní vzdělání. Nelze tedy všechny doklady shrnout jedinou dobou platnosti ani předpokládat, že zahraničí nemá dodatečné vstupní podmínky.",
      "remaining": "Právně závazná časová verze od 1. 1. 2022 je ověřena pouze ve vymezeném rozsahu § 6. Ještě je nutno doložit obnovování dokladů v praxi a použitelnost těchto podmínek po nových nařízeních EU. Nejde o závěr o souladu slovenského práva s EU.",
      "sourceIds": ["sk-law"],
      "priorCheckIds": ["cert-de-alternatives", "cert-fr-transition"]
    },
    {
      "id": "followcert-pl-translation",
      "actIds": ["32014R0517", "32024R0573", "32024R2215", "32025R1893"],
      "title": "Polsko: úřední FAQ požaduje soudní překlad zahraničního dokladu",
      "layer": "Úřední aplikační podklad – kandidát zahraniční formality",
      "status": "Pokyn UDT doložen; právní kvalifikace zůstává otevřená",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "question": "Je ve veřejném pokynu UDT uvedena konkrétní formalita při uznání zahraničního dokladu?",
      "assessment": "UDT v otázce 8 uvádí uznání certifikátů a osvědčení z jiných členských států pod podmínkou soudního překladu do polštiny a odkazuje na čl. 43 polského zákona. Jde o konkrétní úřední pokyn, nikoli důkaz odmítnutí určité žádosti. Samotná možnost požadovat překlad v evropském režimu ještě neřeší přiměřenost jeho zvláštní formy.",
      "remaining": "FAQ obsahuje starší právní odkazy. Před označením zákonného nebo aplikačního nadstandardu zbývá ověřit aktuální úplné znění čl. 43, nové evropské režimy, případné výjimky a doloženou rozhodovací praxi. Tento zahraniční podnět nemění český zákonný nález.",
      "sourceIds": ["pl-udt"],
      "priorCheckIds": ["cert-cz-mobile-exam"]
    },
    {
      "id": "followcert-cz-media",
      "actIds": ["32024R0573", "32025R1893"],
      "title": "Český odborný článek popisuje závěrečný test po školení",
      "layer": "Mediální podnět – nikoli právní důkaz",
      "status": "Mediální zmínka nalezena; aplikační kandidát neuzavřen",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "question": "Existuje konkrétní mediální popis testování v mobilním režimu?",
      "assessment": "Luboš Kroužílek v AutoEXPERT 05.2026, s. 20–22, popisuje nové školení a na s. 22 závěrečný test před vydáním osvědčení. Text zároveň upozorňuje na kapacitní riziko školení. Není to výslovné obvinění z gold-platingu. Rozlišení samostatné certifikační zkoušky a ověření znalostí na konci kurzu je podstatné: odlišná označení sama o sobě neprokazují rozpor. Článek podporuje další prověření českého kandidáta, nikoli jeho potvrzení.",
      "remaining": "Nutno získat úředně schválené osnovy a pravidla testu atestačních subjektů. Údaje článku o počtech držitelů, přechodných lhůtách a platnosti osvědčení nejsou touto kontrolou potvrzeny a nepřebírají se jako právní závěr. Rešerše není důkazem vyčerpání všech médií.",
      "sourceIds": ["cz-media"],
      "priorCheckIds": ["cert-cz-mobile-exam", "cert-media-debate"]
    }
  ],
  "sources": [
    {"id":"pl-exam","kind":"official","title":"Polsko – rozporządzenie 7. 12. 2017, Dz. U. 2017 poz. 2402","url":"https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2017/2402/text.html","access":"Čteny § 1–11, zejména § 4–7; zkontrolován i oficiální PDF podklad. Přílohy nebyly celé obsahově posouzeny. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"pl-status","kind":"official","title":"ELI – publikační stav polského předpisu","url":"https://eli.gov.pl/eli/DU/2017/2402/ogl","access":"Portál uvádí obowiązujący, účinnost 23. 12. 2017. To samo nepotvrzuje soulad s pozdějším právem EU. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"sk-decree","kind":"official","title":"Slovensko – vyhláška 314/2009 Z. z., verze od 1. 1. 2017","url":"https://static.slov-lex.sk/pdf/SK/ZZ/2009/314/ZZ_2009_314_20170101.pdf","access":"Právně závazné PDF; pro tento závěr čten celý § 3, strana 2. Nejde o obsahový audit všech příloh. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"sk-law","kind":"official","title":"Slovensko – zákon 286/2009 Z. z., verze od 1. 1. 2022","url":"https://static.slov-lex.sk/pdf/SK/ZZ/2009/286/ZZ_2009_286_20220101.pdf","access":"Právně závazné PDF, § 6 odst. 1–12, zejména odst. 7 a 11–12, strany 5–6; ověřena také historie verzí na Slov-Lex. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"pl-udt","kind":"official-guidance","title":"UDT – FAQ F-gazy i SZWO, otázka 8","url":"https://www.udt.gov.pl/faq/faq-najczesciej-zadawane-pytania/f-gazy-i-szwo","access":"Přímo přečten pokyn o překladu zahraničních dokladů. Datum aktualizace této odpovědi nedoloženo; stránka odkazuje i na starší režimy. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"cz-media","kind":"media","title":"Luboš Kroužílek: Klimatizace – Co je nového v legislativě?, AutoEXPERT 05.2026","url":"https://www.autoexpertportal.cz/wp-content/uploads/2026/04/20_krouzilek.pdf","access":"Přečten třístránkový článek, vizuálně ověřena strana 22 s oddílem Kdo akredituje? a rozhovorem. Mediální tvrzení oddělena od právního závěru. Kontrola 7. 10. 2026."}
  ],
  "limitations": [
    "Nová dávka neuzavírá žádný celý akt ani technickou normu; tři uzavřené otázky jsou výslovně omezené.",
    "České číselné parametry jsou v předchozí dávce z 6. 10. 2026; jejich porovnání s Polskem vyžaduje shodnou kategorii a rozhodné datum.",
    "Texty PL a SK odkazují na starší evropské certifikační režimy. Automatický přenos na nové kategorie by byl chybný.",
    "Nedostupný text nebo prázdný výstup webové extrakce není důkazem, že úřední postup neexistuje."
  ]
}
