{
  "schemaVersion": 1,
  "asOf": "2026-10-06",
  "title": "Aktualizace normových odkazů, soudní praxe a zahraniční archivace",
  "scope": "Deset konkrétních otázek; osm dílčích odpovědí uzavřeno. Nejde o deset úplných auditů ani o uzavřenou kontrolu celého katalogu. U ČSN 75 9010 rozlišujeme nový režim od 1. 7. 2026, přechodně zachované starší znění a soudní případ podle ještě staršího práva.",
  "fullLegalAuditClosed": false,
  "fullMediaAuditClosed": false,
  "fiveStateComparisonClosed": false,
  "checks": [
    {
      "id": "norms-water-amendment",
      "title": "ČSN 75 9010: odkaz odstraněn, starší dokumentace má přechodný režim",
      "layer": "Český prováděcí předpis · časová platnost",
      "status": "Uzavřena změna právního odkazu; historická aplikace zůstává otevřená",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "actIds": [],
      "standardDesignations": ["ČSN 75 9010"],
      "question": "Je původní normový odkaz stále součástí nového režimu vyhlášky 146/2024 Sb.?",
      "assessment": "Není. Vyhláška 97/2026 Sb., čl. I bod 7, nahradila původní § 8 úpravou parkování jízdních kol; bod 110 odstranil původní body 1 a 1.1 přílohy 14. Účinnost podle čl. IV nastala 1. 7. 2026. Konsolidované znění již tento odkaz v příloze 14 neobsahuje. Zásadní výhrada: čl. II zachovává předchozí znění pro stavby s dokumentací pro povolení zpracovanou před účinností novely. Nelze proto tvrdit, že problém zanikl pro všechny probíhající případy. Původní kartu silného kandidáta měníme na historický a přechodný podnět, nikoli na potvrzený současný EU gold-plating.",
      "remaining": "Určit rozhodné znění pro jednotlivé stavby, prokázat skutečné vymáhání problematického odkazu a vazbu na konkrétní minimum EU. Číslo ČSN samo neprokazuje totožnost staré normy Vsakovací zařízení s normou nazvanou Hospodaření se srážkovými vodami.",
      "sourceIds": ["cz-amendment", "cz-building"]
    },
    {
      "id": "norms-water-nss",
      "title": "NSS 7 As 203/2025-24: konkrétní námitka skryté závaznosti normy neobstála",
      "layer": "Aplikační praxe · soudní přezkum",
      "status": "Uzavřeno pro tento spor – tvrzený postup úřadu nebyl potvrzen",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "actIds": [],
      "standardDesignations": ["ČSN 75 9010"],
      "question": "Dokazuje citování normy v tomto povolení nepřístupný závazný podklad úřadu?",
      "assessment": "NSS dne 10. 7. 2026 kasační stížnost zamítl. V bodech 16–17 odlišil tvrzení stěžovatele od zjištěného postupu: úřad vycházel z projektové dokumentace a hydrogeologického posouzení; zmínka normy byla citací předloženého řešení, nikoli samostatným odborným závěrem úřadu. Norma v rozhodném starším právním režimu nebyla závazná a nemusela být založena do spisu jako podklad rozhodnutí. Tento spis tedy hypotézu aplikačního nadstandardu nepotvrdil.",
      "remaining": "Rozsudek neposuzuje plošnou praxi ani nový režim vyhlášky 146/2024 Sb. Jiné případy, kde úřad rovnocenné řešení skutečně odmítne, zůstávají samostatnou otázkou.",
      "sourceIds": ["nss-water"]
    },
    {
      "id": "norms-retention-de",
      "title": "Německo: tři roky až od ukončení postupu, s podmíněným prodloužením",
      "layer": "Národní srovnání · ochrana oznamovatelů",
      "status": "Uzavřena identifikace retenčního pravidla § 11 HinSchG",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "actIds": ["32019L1937"],
      "standardDesignations": [],
      "question": "Je německá archivace bezvýjimečně kratší než českých pět let?",
      "assessment": "§ 11 odst. 5 HinSchG stanoví odstranění dokumentace tři roky po ukončení postupu. Delší uchování je možné pro splnění tohoto nebo jiného práva, pokud je nezbytné a přiměřené. § 11 odst. 4 zvlášť řeší odstranění zvukové nahrávky po vytvoření přepisu. Prosté porovnání čísel 3 a 5 proto neprokazuje, že německý spis bude vždy vymazán dříve: liší se počátek lhůty, předmět i výjimky.",
      "remaining": "Dva modelové scénáře pro pět zemí nově doplňuje retention-models. Nadále chybí srovnání konkrétních spisů, souběžných právních titulů a praxe prodlužování. Identifikace pravidla ani výpočet nenahrazují test přiměřenosti.",
      "sourceIds": ["de-retention"]
    },
    {
      "id": "norms-retention-sk",
      "title": "Slovensko: aktuální tříletá evidence od doručení oznámení",
      "layer": "Národní srovnání · kontrola časové verze",
      "status": "Uzavřeno pravidlo evidence ve znění od 24. 3. 2026",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "actIds": ["32019L1937"],
      "standardDesignations": [],
      "question": "Jaké aktuální znění slovenského § 11 se má porovnávat?",
      "assessment": "Oficiální časová osa zákona 54/2019 Z. z. vede k verzi účinné od 24. 3. 2026 po novele 44/2026. § 11 odst. 1 ukládá zaměstnavateli vést evidenci po tři roky od doručení oznámení. Aktuální věta neobsahuje historické slovo nejméně. Ustanovení vyjmenovává údaje evidence; samo neřeší jednotně dobu uchování všech příloh a celého vyšetřovacího spisu.",
      "remaining": "Samostatně prověřit další povinnosti uchování dokumentů a interní předpisy podle § 10 odst. 9. Ze tříleté evidence nelze odvodit absolutní povinnost smazat každý související dokument.",
      "sourceIds": ["sk-history", "sk-retention"]
    },
    {
      "id": "norms-retention-pl",
      "title": "Polsko: ověřena metadata a odděleny příchozí a odchozí legislativní vazby",
      "layer": "Národní srovnání · původ a aktualizace textu",
      "status": "Uzavřena kontrola veřejných ELI metadat; úplnost legislativních vazeb nezaručena",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "actIds": ["32019L1937"],
      "standardDesignations": [],
      "question": "Lze seznam změněných zákonů v metadatech považovat za novely zákona o oznamovatelích?",
      "assessment": "Nelze. Veřejné ELI API u Dz. U. 2024 poz. 928 uvádí účinnost a stav IN_FORCE. Vazby Akty zmienione na DU/2015/1255 a DU/1987/123 jsou předpisy změněné tímto zákonem, nikoli novely tohoto zákona. API uvádí také prováděcí akt DU/2025/1062. V odpovědi nebyla zobrazena příchozí novela; tato absence není zárukou úplnosti vazeb. V dostupném textu čl. 8 odst. 8 a čl. 29 odst. 5 pracují s tříletou lhůtou a koncem kalendářního roku příslušné události, nikoli prostým třetím výročím přijetí oznámení.",
      "remaining": "Rozlišení objektů a výjimek doplňují follow-wb-pl, retention-models a retention-minimization. Úplnost časové řady novel a ostatních titulů pro konkrétní spis zůstává otevřená. Nejde o další úplný audit téhož pravidla.",
      "sourceIds": ["pl-meta", "pl-text", "pl-eli"]
    },
    {
      "id": "norms-cpr-transition",
      "title": "Stavební výrobky: nový CPR neukončil všechny staré harmonizované normy",
      "layer": "EU · přechod mezi dvěma právními režimy",
      "status": "Uzavřena interpretace přechodových článků 94–96",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "actIds": ["32024R3110", "32011R0305"],
      "standardDesignations": [],
      "question": "Lze všechny normové karty převést na nařízení 2024/3110 pouze podle data 8. 1. 2026?",
      "assessment": "Nelze. Čl. 94 ponechává vyjmenovaná ustanovení starého CPR do 8. 1. 2040; čl. 95 odst. 3 zachovává dosavadní harmonizované normy platné k 8. 1. 2026 pod režimem 305/2011 do jejich odvolání nebo jiného zrušení. Podle odst. 9 se nové povinnosti pro výrobkovou rodinu obecně použijí až rok po přijetí prováděcího aktu podle čl. 5 odst. 8 nebo čl. 6 odst. 1, nestanoví-li pozdější datum. Pro EAD, ETA a použití dřívějších výsledků existují samostatné podmínky v odst. 4–8. Datum obecné použitelnosti není důkazem okamžité změny každé normy.",
      "remaining": "U každé konkrétní edice doplnit výrobkovou rodinu, příslušný prováděcí akt, odvolání odkazu a rozhodné přechodné datum. Neuzavíráme tím jednotlivé české obsahové audity norem.",
      "sourceIds": ["eu-cpr"]
    },
    {
      "id": "norms-de-judgment",
      "title": "Německo: soudně potvrzené dodatečné požadavky u tří skupin výrobků",
      "layer": "Zahraniční precedent · historicky potvrzené omezení",
      "status": "Uzavřen rozsah rozsudku C-100/13, nikoli dnešní německé právo",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "actIds": ["31989L0106"],
      "standardDesignations": ["EN 681-2:2000", "EN 13162:2008", "EN 13241-1"],
      "question": "Existuje primární soudní důkaz národního požadavku navíc k harmonizovanému standardu?",
      "assessment": "Soudní dvůr dne 16. 10. 2014 ve věci C-100/13 potvrdil porušení čl. 4 odst. 2 a čl. 6 odst. 1 směrnice 89/106/EHS Německem u výrobků podle EN 681-2:2000, EN 13162:2008 a EN 13241-1. K označení CE byly přidávány požadavky plynoucí ze stavebních seznamů a zemských předpisů, včetně schválení či označení Ü. V bodech 57–61 soud odmítl obcházení formálních postupů tvrzením, že harmonizované normy jsou nedostatečné. Současně v bodech 38–42 omezil závěr na prokázané skupiny, nikoli všechny stavební výrobky.",
      "remaining": "Jde o historický zahraniční precedent, ne český nález ani důkaz dnešního německého stavu. Edici EN 13241-1 rozsudku nedoplňujeme odhadem. Tři odkazy se nepočítají jako tři úplné audity norem.",
      "sourceIds": ["eu-de-judgment"]
    },
    {
      "id": "norms-public-access",
      "title": "Přístup k normám: doložená alternativní cesta a rozdíl mezi presumpcí a povinností",
      "layer": "EU · přístup k důkazům a právní účinek",
      "status": "Uzavřen právní rozsah rozsudku a existence úředně popsané přístupové cesty",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "actIds": ["32009L0048", "32006R1907"],
      "standardDesignations": ["EN 71-5:2015", "EN 71-4:2013", "EN 71-12:2013", "EN 12472:2005+A1:2009"],
      "question": "Lze harmonizované normy získat jinak a jsou všechny jen dobrovolné?",
      "assessment": "Rozsudek C-588/21 P z 5. 3. 2024 uznal převažující veřejný zájem na zpřístupnění čtyř konkrétních norem a zrušil odmítavé rozhodnutí Komise. Odlišil presumpci shody u tří norem pro hračky od povinného použití normy EN 12472 v posuzovaném režimu REACH (body 77 a 79). Komise nyní popisuje čtecí přístup k již uvolněným normám CEN/CENELEC přes harmonized.standards.eu; u převzatých ISO/IEC textů nadále odkazuje na individuální žádosti podle nařízení 1049/2001. Nalezení cesty není důkazem, že jsme získali a posoudili každý plný text.",
      "remaining": "Získat konkrétní dostupné edice, respektovat autorská práva a porovnat obsah včetně národních příloh. Rozsudek neruší plošně autorská práva ani nečiní všechny harmonizované normy povinnými.",
      "sourceIds": ["eu-access-judgment", "ec-access"]
    },
    {
      "id": "norms-pl-guidance",
      "title": "Polská informace GUNB: rozdíl ve vyjádření začátku nových povinností",
      "layer": "Zahraniční metodika · možná výkladová nepřesnost",
      "status": "Otevřený aplikační podnět, nikoli prokázané nezákonné vymáhání",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "actIds": ["32024R3110", "32011R0305"],
      "standardDesignations": [],
      "question": "Odpovídá stručná informace úřadu oběma větvím čl. 95 odst. 9 CPR?",
      "assessment": "Zpráva GUNB z 8. 1. 2026 u norem uvádí roční odklad, ale u jiné prováděcí specifikace popisuje nástup povinností od data přijetí aktu. Čl. 95 odst. 9 nařízení vztahuje roční odklad na obě uvedené větve, pokud akt neurčí pozdější datum. Jde o doložený rozdíl mezi stručnou úřední informací a textem nařízení. Bez konkrétního prováděcího aktu a rozhodnutí nelze dovodit, že polský orgán skutečně předčasně uložil povinnost.",
      "remaining": "Prověřit aktuální vysvětlení a skutečná rozhodnutí GUNB; posoudit konkrétní výrobkovou rodinu. Nejde o český gold-plating ani o obecný závěr o polské implementaci.",
      "sourceIds": ["pl-gunb", "eu-cpr"]
    },
    {
      "id": "norms-media-check",
      "title": "Mediální a profesní podněty: cena přístupu k normám a změna stavebních požadavků",
      "layer": "Mediální kontrola · odděleno od právního důkazu",
      "status": "Dvě přečtené publikace přiřazeny; úplnost mediálního pokrytí neprokázána",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "actIds": ["32024L1275", "32009L0048", "32006R1907"],
      "standardDesignations": ["ČSN 75 9010", "ČSN 73 4130"],
      "question": "Objevila se veřejná polemika relevantní pro tyto konkrétní kontroly?",
      "assessment": "Euronews (Gerardo Fortuna, 7. 3. 2024) popisuje spor o financování normalizace a placený přístup po rozsudku C-588/21 P; citovaná očekávání aktérů nejsou výrokem soudu ani dokladem českého gold-platingu. ČKAIT (Renata Zdařilová, 9. 9. 2026) komentuje novelu 97/2026, vypuštění původního odkazu na hospodaření se srážkovými vodami a problémy přístupnosti. Podnět k odstranění odkazu byl ověřen přímo ve Sbírce. Komentář nelze mechanicky přepsat: § 8 i příloha 4 byly nahrazeny novým obsahem, nikoli jednoduše odstraněny bez náhrady. Kritiku přístupnosti evidujeme jako další otázku, ne jako potvrzené porušení.",
      "remaining": "Rozšířit mediální rešerši na konkrétní aplikace a jiné jazyky; právně posoudit kritiku přístupnosti. Dvě nalezené publikace nejsou vyčerpávající audit médií a absence jiné zmínky nic nevyvrací.",
      "sourceIds": ["media-euronews", "media-ckait", "cz-amendment", "eu-access-judgment"]
    }
  ],
  "sources": [
    {"id":"cz-amendment","kind":"official","title":"e-Sbírka: vyhláška 97/2026 Sb., čl. I body 7 a 110, čl. II a IV","url":"https://www.e-sbirka.cz/sb/2026/97","access":"Přečteno vyhlášené znění v prohlížeči včetně přechodného ustanovení; účinnost 1. 7. 2026."},
    {"id":"cz-building","kind":"official","title":"e-Sbírka: vyhláška 146/2024 Sb., konsolidace od 1. 7. 2026","url":"https://www.e-sbirka.cz/sb/2024/146","access":"Přečteno aktuální znění § 94 a přílohy 14; ověřen údaj o účinné časové verzi."},
    {"id":"nss-water","kind":"official","title":"NSS: 7 As 203/2025-24, 10. 7. 2026, zejména body 16–17 a 24","url":"https://vyhledavac.nssoud.cz/DokumentOriginal/Html/783591","access":"Přečteny skutkové okolnosti, tvrzení účastníků a vlastní odůvodnění i výsledek soudu; posuzováno starší právo."},
    {"id":"de-retention","kind":"official","title":"Gesetze im Internet: § 11 HinSchG","url":"https://www.gesetze-im-internet.de/hinschg/__11.html","access":"Přečten aktuální německý text, zejména odstavce 4 a 5. Nepoužit starší anglický překlad jako aktuální právo."},
    {"id":"sk-history","kind":"official","title":"Slov-Lex: časová osa zákona 54/2019 Z. z.","url":"https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2019/54/","access":"Ověřena aktuální verze od 24. 3. 2026 a vazba na novelu 44/2026."},
    {"id":"sk-retention","kind":"official","title":"Slov-Lex: zákon 54/2019 Z. z., verze od 24. 3. 2026, § 11","url":"https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2019/54/20260324.html","access":"Přečteno úřední informativní HTML; portál za právně závazné označuje PDF. Závěr omezen na zobrazené ustanovení evidence."},
    {"id":"pl-meta","kind":"official","title":"ELI: veřejná metadata Dz. U. 2024 poz. 928","url":"https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2024/928","access":"Přečtena odpověď veřejného API bez přihlašovacích údajů: IN_FORCE, changeDate 2025-08-05, reference na prováděcí a tímto zákonem změněné akty."},
    {"id":"pl-text","kind":"official","title":"ELI: text zákona o ochraně oznamovatelů, čl. 8 a 29","url":"https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2024/928/text.html","access":"Přečten úřední HTML text, odděleny dokumenty a rejstřík. Datum metadat není vydáváno za datum obsahové novely."},
    {"id":"pl-eli","kind":"official","title":"ELI: publikační karta Dz. U. 2024 poz. 928","url":"https://eli.gov.pl/eli/DU/2024/928/ogl/pol","access":"Ověřen stav účinného předpisu a publikační identita; karta sama nenahrazuje kontrolu všech souvisejících předpisů."},
    {"id":"eu-cpr","kind":"official","title":"EUR-Lex: nařízení (EU) 2024/3110, čl. 94–96","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/3110/oj","access":"Přečteno původní úřední znění v prohlížeči po omezení automatického webového přístupu; rozhodné přechodové odstavce ověřeny v angličtině."},
    {"id":"eu-de-judgment","kind":"official","title":"Soudní dvůr: C-100/13, Komise proti Německu, 16. 10. 2014","url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62013CJ0100","access":"Přečteno německé znění odůvodnění a výroku v prohlížeči; rozsah omezen na tři soudem identifikované výrobkové skupiny."},
    {"id":"eu-access-judgment","kind":"official","title":"Soudní dvůr: C-588/21 P, 5. 3. 2024, body 65–90 a výrok","url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62021CJ0588","access":"Přečtena právní argumentace a výrok; odlišeny konkrétní účinky čtyř dotčených norem od obecné otázky copyrightu."},
    {"id":"ec-access","kind":"official","title":"Evropská komise: Access to documents – harmonised standards","url":"https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/access-documents_en","access":"Přečten aktuální popis čtecí platformy a individuálních žádostí. Plné texty jednotlivých norem touto kontrolou získány nebyly."},
    {"id":"pl-gunb","kind":"official","title":"GUNB: Zmiana przepisów dotyczących zharmonizowanych zasad wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych, 8. 1. 2026","url":"https://www.gov.pl/web/gunb/zmiana-przepisow-dotyczacych-zharmonizowanych-zasad-wprowadzania-do-obrotu-wyrobow-budowlanych","access":"Přečtena celá úřední informace, porovnána formulace začátku povinností s čl. 95 odst. 9; individuální rozhodnutí nedohledáno."},
    {"id":"media-euronews","kind":"media","title":"Euronews: Court ruling casts doubt on bloc’s standards bodies funding, 7. 3. 2024","url":"https://www.euronews.com/2024/03/07/court-ruling-casts-doubt-on-blocs-standards-bodies-funding","access":"Přečten celý článek v prohlížeči; postoje aktérů použity pouze jako mediální podnět, nikoli právní důkaz."},
    {"id":"media-ckait","kind":"professional-commentary","title":"ČKAIT: Novela vyhlášky o požadavcích na výstavbu v létě nabyla účinnosti, 9. 9. 2026","url":"https://zpravy.ckait.cz/vydani/2026-04/od-1-cervence-je-ucinna-novela-vyhlasky-o-pozadavcich-na-vystavbu/","access":"Přečten odborný komentář; novela a její přechodný režim následně samostatně ověřeny v e-Sbírce. Komentář není textem právního předpisu."}
  ],
  "searchProtocol": {
    "languages": ["cs", "sk", "de", "pl", "en"],
    "method": "Webová rešerše, přímé čtení úředních HTML textů a rozsudků, veřejné polské ELI API. Pokud automatické čtení EUR-Lexu selhalo, použit běžný prohlížeč. Žádný neveřejný klíč nebyl pro tuto dávku potřeba.",
    "queries": ["HinSchG § 11 Dokumentation Löschung", "Slov-Lex 54/2019 aktuálne znenie § 11", "ELI DU/2024/928 text metadata", "2024/3110 Article 95 transitional provisions", "C-100/13 Bauregelliste harmonisierte Normen", "C-588/21 P access harmonised standards", "ČSN 75 9010 vyhláška 97/2026 NSS"],
    "limitations": ["Dílčí uzavření se týká výslovně formulované otázky, nikdy všech článků aktu nebo všech parametrů normy.", "Není dokončen plný audit všech zbývajících záznamů, úplná mediální rešerše ani všechna pětistátní porovnání.", "Historický rozsudek se automaticky nepřenáší na současnou edici normy nebo nový právní režim.", "Zahraniční podnět a mediální tvrzení se nezapočítávají jako potvrzený český gold-plating."]
  }
}
