{
  "schemaVersion": 1,
  "asOf": "2026-10-07",
  "title": "Dohled nad pojišťovnami a přechod na EN 1-2:2025",
  "scope": "První navazující dávka uložené fronty: 1 právní akt a 1 reference normy. Tři úzce vymezené otázky jsou doloženy; nejde o tři dokončené audity. Historická transpozice je oddělena od kontroly současného práva a správní praxe.",
  "fullLegalAuditClosed": false,
  "fullMediaAuditClosed": false,
  "fiveStateComparisonClosed": false,
  "wholeAuditsClosed": 0,
  "recordKeys": ["acts:32019L2177", "standards:772560ca52cea8"],
  "sources": [
    {"id":"eu2177","title":"Směrnice (EU) 2019/2177 — úřední reprodukce v BOE","url":"https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2019-82031","kind":"official","access":"Přečteny čl. 1–4; původní znění, vyhlášeno 27. 12. 2019. Čl. 152 ter ve španělštině odpovídá čl. 152b v českém znění. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"cz96","title":"Zákon 96/2022 Sb. — e-Sbírka","url":"https://e-sbirka.gov.cz/sb/2022/96?zalozka=text","kind":"official","access":"Přečten text novely, část desátá, body 16–17: § 109a odst. 5 a § 109aa zákona o pojišťovnictví. Zobrazené znění od 29. 5. 2022; nejde o úplnou aktuální konsolidaci zákona 277/2009 Sb. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"de329","title":"Německo — § 329 odst. 4 VAG","url":"https://www.gesetze-im-internet.de/vag_2016/__329.html","kind":"official","access":"Přečteno státem publikované konsolidované znění dostupné 7. 10. 2026; historie všech navazujících změn nebyla rekonstruována."},
    {"id":"pl355","title":"Polsko — Dz.U. 2021 poz. 355, čl. 5 bod 3","url":"https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2021/355/text.html","kind":"official","access":"Přečtena původní novela v ELI: čl. 213a–213c, zejména 213b odst. 4 a 213c odst. 4. Historická transpozice, nikoli potvrzení úplného znění k roku 2026. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"sk209","title":"Slovensko — zákon 209/2021 Z. z., změna zákona o poisťovníctve","url":"https://static.slov-lex.sk/pdf/SK/ZZ/2021/209/ZZ_2021_209_20220101.pdf","kind":"official","access":"Přečten text na straně 33: bod 6, § 16 odst. 10–11. Časová verze 1. 1. 2022; aktuální konsolidace a praxe zůstávají otevřené. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"fr321","title":"Francie — Code des assurances, L321-11-3","url":"https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000044185897","kind":"official","access":"Přečten článek včetně posledního odstavce; Légifrance uvádí účinnost od 10. 10. 2021, vložen zákonem 2021-1308 čl. 42. Kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"eu284","title":"Rozhodnutí (EU) 2026/284 — příloha, řádek 13","url":"https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2026-80160","kind":"official","access":"Přečtena úřední reprodukce rozhodnutí a tabulka přílohy: EN 1-2:2025, nahrazené normy a obě data souběhu. Vyhlášeno 9. 2. 2026; kontrola 7. 10. 2026."},
    {"id":"eur284","title":"EUR-Lex — rozhodnutí (EU) 2026/284","url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32026D0284","kind":"official","access":"Úřední referenční odkaz; indexovaný text přílohy porovnán s plným textem BOE. Přímé otevření některých jazykových variant EUR-Lex vyžadovalo JavaScript; nebyly obcházeny bezpečnostní kontroly."}
  ],
  "checks": [
    {"id":"queue-2177-scope","layer":"Právní rámec a časová verze","title":"2019/2177: tři oblasti a rozdílná data použití","actIds":["32019L2177"],"standardIds":[],"status":"Doložena struktura a původní lhůty EU","limitedQuestionClosed":true,"question":"Lze celý akt posuzovat jen jako pojišťovnictví s jediným datem použití?","assessment":"Ne. Čl. 1 mění MiFID II, čl. 2 Solventnost II a čl. 3 AML. Čl. 4 rozlišuje použití čl. 1 od 1. 1. 2022 a čl. 2–3 od 30. 6. 2021; pro čl. 2 bod 1 stanoví výjimku nejpozději od 1. 7. 2020. Obecná transpoziční lhůta je 30. 6. 2021, pro uvedenou výjimku 30. 6. 2020.","remaining":"Zbývá úplné přiřazení všech změnových bodů, současných konsolidací, prováděcích aktů a českých opatření. Samotná časová mapa neprokazuje včasnost české transpozice.","sourceIds":["eu2177"]},
    {"id":"queue-2177-cz-platform","layer":"Zákonný test — historická transpozice","title":"Informační povinnost ČNB vůči EIOPA není sama o sobě českým přídavkem","actIds":["32019L2177"],"standardIds":[],"status":"V tomto vymezeném bodě doložen evropský základ","limitedQuestionClosed":true,"question":"Přidala ČR samotnou povinnost poskytovat EIOPA informace pro platformu spolupráce?","assessment":"Ne. Čl. 2 bod 3 směrnice vložil čl. 152b odst. 4 Solventnosti II s povinností dotčených orgánů dodat na žádost EIOPA včas nezbytné informace. Novela 96/2022 Sb., část desátá bod 16, vložila do § 109a odst. 5 písm. b) tutéž povinnost pro ČNB, bez zbytečného odkladu po žádosti. Adresátem této konkrétní povinnosti je dohledový orgán, nikoli přímo pojišťovna. Z tohoto ustanovení nelze odvodit novou českou certifikaci ani pravidelné hlášení každého klienta.","remaining":"Neověřeny konkrétní požadavky ČNB na podniky, formuláře, interní postupy ani aktuální úplná konsolidace. Závěr se netýká všech pravidel pojišťovnictví ani jiných bodů novely.","sourceIds":["eu2177","cz96"]},
    {"id":"queue-2177-five-countries","layer":"Mezinárodní porovnání konkrétní povinnosti","title":"Platformy spolupráce: doloženy národní protějšky CZ/DE/PL/SK/FR","actIds":["32019L2177"],"standardIds":[],"status":"Doplněno všech pět zemí; úplná současná komparace otevřena","limitedQuestionClosed":false,"question":"Existuje obdobná zákonná informační spolupráce i v porovnávaných zemích?","assessment":"Ano, přečtená ustanovení ve všech pěti zemích ukládají informační součinnost orgánům dohledu. DE a FR výslovně spojují předání EIOPA s jeho žádostí; PL a SK zmiňují také další dohledové orgány. Rozdíly ve formulaci nejsou bez dalších souvislostí důkazem české přísnosti ani mírnějšího českého režimu. Níže jsou odděleny zdrojové verze a konkrétní adresáti.","remaining":"Sjednotit rozhodný den konsolidací CZ/PL/SK a pro každou zemi doplnit podmínky zřízení, lhůty, výměnu informací, implementační praxi a následné změny. Nejde o uzavření celé pětistátní kontroly.","sourceIds":["cz96","de329","pl355","sk209","fr321"]},
    {"id":"queue-en1-transition","layer":"Technická norma — právní citace a přechod","title":"EN 1-2:2025: souběh evropských referencí do 9. 2. 2027","actIds":[],"standardIds":["772560ca52cea8"],"status":"Doložena identita a evropské přechodné období; obsahový test otevřen","limitedQuestionClosed":true,"question":"Ukončila nová evropská citace harmonizaci staré normy již 9. 2. 2026?","assessment":"Ne. Řádek 13 přílohy rozhodnutí 2026/284 uvádí EN 1-2:2025 pro domácí kamna na kapalná paliva s odpařovacími hořáky, nahrazující EN 1:1998 a změnu A1:2007. Začátek souběhu je 9. 2. 2026 a konec 9. 2. 2027. Případný český požadavek na dřívější výlučné použití nové edice by potřeboval vlastní právní a skutkový důkaz; v této dávce doložen nebyl. Závěr se týká evropské harmonizační citace, nikoli všech podmínek provozování kamen.","remaining":"Chybí legálně dostupný plný obsah EN a národních převzetí, předmluvy/přílohy, přesné české odkazy a aplikace úřadů a obsahové srovnání DE/PL/SK/FR. Katalogový záznam nenahrazuje tyto texty.","sourceIds":["eu284","eur284"]},
    {"id":"queue-media-screen","layer":"Mediální screening — neuzavřený","title":"Cílené vyhledávání nepřineslo přiřaditelnou kontroverzi","actIds":["32019L2177"],"standardIds":["772560ca52cea8"],"status":"Omezený screening bez potvrzeného mediálního podnětu","limitedQuestionClosed":false,"question":"Byl nalezen konkrétní mediální výrok o českém nadstandardu vztahující se k těmto dvěma záznamům?","assessment":"V uvedených dotazech nebyl získán ověřitelný článek spojující český nadstandard s konkrétním ustanovením těchto záznamů. Výsledky zahrnovaly převážně právní a katalogové záznamy a obecnou debatu o evropském dohledu. Nepřiřazujeme nesouvisející kritiku celé oblasti k tomuto aktu ani k této edici normy.","remaining":"Rozšířit hledání podle jednotlivých povinností, dozorových případů a výrobků, včetně němčiny, polštiny, slovenštiny a francouzštiny. Nenalezení článku není důkazem neexistence sporu ani absence gold-platingu.","sourceIds":[]}
  ],
  "countryComparison": [
    {"country":"CZ","locator":"§ 109a odst. 5 písm. b), vložený novelou 96/2022 Sb., část desátá bod 16","rule":"ČNB poskytne EIOPA nezbytné informace bez zbytečného odkladu po jeho žádosti.","sourceId":"cz96","limit":"Doloženo původní zavedení; chybí úplné současné znění a aplikační dokumenty."},
    {"country":"DE","locator":"VAG § 329 odst. 4 věty 2–3","rule":"Dohledový orgán na žádost EIOPA včas poskytuje informace pro platformu; platformu lze založit se souhlasem všech dotčených dohledových orgánů.","sourceId":"de329","limit":"Přečtena konsolidovaná stránka; neověřena konkrétní praxe a celý historický řetězec změn."},
    {"country":"PL","locator":"Dz.U. 2021 poz. 355 čl. 5 bod 3 → čl. 213b odst. 4 a 213c odst. 4","rule":"Při platformě založené EIOPA dohled neprodleně předává nezbytné informace EIOPA a zainteresovaným dohledovým orgánům.","sourceId":"pl355","limit":"Historická novela; současná konsolidace a praktické požadavky na pojišťovny nedořešeny."},
    {"country":"SK","locator":"209/2021 Z. z., str. 33, bod 6 → § 16 odst. 10–11 zákona o poisťovníctve","rule":"NBS může požádat o platformu; poskytne informace k posouzení její potřeby a informace pro její fungování EIOPA a příslušnému hostitelskému dohledu.","sourceId":"sk209","limit":"Časová verze 1. 1. 2022; neuzavírá současný proces NBS."},
    {"country":"FR","locator":"Code des assurances L321-11-3, poslední odstavec","rule":"ACPR sděluje informace nezbytné pro fungování platformy na žádost EIOPA; článek současně chrání příslušnost domovského dohledu.","sourceId":"fr321","limit":"Stránka uvádí účinnost od 10. 10. 2021; chybí aplikační předpisy a konkrétní správní praxe."}
  ],
  "searchProtocol": {
    "date":"2026-10-07",
    "languages":["cs","en"],
    "queries":["\"2019/2177\" goldplating kritika", "\"2019/2177\" \"gold-plating\" insurance", "\"2019/2177\" \"goldplating\" Česko", "\"2019/2177\" kritika pojišťovnictví dohled", "\"ESA review\" insurance criticism 2019", "\"EN 1-2:2025\" controversy criticism", "\"EN 1-2\" \"2025\" kritika", "\"EN 1-2:2025\" controversy"],
    "result":"Bez konkrétního přiřaditelného mediálního podnětu; žádné mediální tvrzení nebylo povýšeno na právní důkaz.",
    "limitations":["Jde o cílené indexované vyhledávání, nikoli archiv všech médií.","ID normy i směrnice mohou v médiích chybět; širší tematická a čtyřjazyčná zahraniční rešerše zůstává otevřena."]
  },
  "limitations":["Zkoumány jsou pouze dva záznamy fronty; počet navštívených záznamů není počet dokončených auditů.","Žádný nový potvrzený český gold-plating ani národní zmírnění touto dávkou nevyhlašujeme.","Pět úředních národních podkladů není automaticky úplné pětistátní posouzení; časové verze nejsou sjednoceny.","Norma nebyla přečtena v plném znění; byla posouzena konkrétní evropská citace a přechodné období.","Interní předpisy a skutečná praxe úřadů nejsou uzavřeny."]
}
