{
  "asOf": "2026-10-06",
  "title": "Archivace oznámení: časové scénáře, interní pravidla a veřejná kritika",
  "scope": "Navazující revize směrnice 2019/1937. Uzavírá vymezené otázky, nikoli celý akt, všechny vnitřní předpisy ani mediální audit. Modelové výpočty nejsou pokynem ke skartaci konkrétních spisů.",
  "fullLegalAuditClosed": false,
  "fullMediaAuditClosed": false,
  "fiveStateComparisonClosed": false,
  "sources": [
    {
      "id": "eu",
      "kind": "official",
      "title": "EU 2019/1937, konsolidace 30. 12. 2024, čl. 17–18",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019L1937-20241230",
      "access": "Přečteny články 17 a 18 v konsolidaci, na kterou EUR-Lex odkazuje jako aktuální. Konsolidované znění slouží jako dokumentační pomůcka."
    },
    {
      "id": "cz",
      "kind": "official",
      "title": "ČR: 171/2023 Sb., § 10, 21 a 24",
      "url": "https://e-sbirka.gov.cz/sb/2023/171?zalozka=text",
      "access": "Přímo přečteno v e-Sbírce; aktuální znění od 15. 2. 2025. Prověřeny rozsah bezúhonnosti, čestné prohlášení, evidence a uchování dokumentů."
    },
    {
      "id": "de",
      "kind": "official",
      "title": "Německo: § 11 HinSchG",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/hinschg/__11.html",
      "access": "Přečten celý § 11 veřejného úředního textu, zejména odstavce 4 a 5. Model nezaměňuje uzavření postupu s automatickým ukončením každého soudního řízení."
    },
    {
      "id": "pl",
      "kind": "official",
      "title": "Polsko: Dz. U. 2024 poz. 928, čl. 8 a 29",
      "url": "https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2024/928/text.html",
      "access": "Znovu přečteny odstavce 4 a 7–10 článku 8 a čl. 29 odst. 5; katalog ELI uvádí platný akt. Kontrola veřejných metadat není zárukou úplnosti všech legislativních vazeb."
    },
    {
      "id": "sk",
      "kind": "official",
      "title": "Slovensko: 54/2019 Z. z., § 10–11, verze 24. 3. 2026",
      "url": "https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2019/54/20260324.html",
      "access": "Přečteno pravidlo tříleté evidence v § 11 a povinnost interních postupů v § 10. Rozsah evidence není bez dalšího totožný s celým spisem."
    },
    {
      "id": "fr",
      "kind": "official",
      "title": "Francie: čl. 9 III zákona 2016-1691",
      "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000045391761",
      "access": "Přečten článek ve verzi označené jako účinná od 1. 9. 2022. Nezbytnost a přiměřenost nelze převést na univerzální číselnou lhůtu."
    },
    {
      "id": "vls",
      "kind": "official",
      "title": "VLS: VLS-IMS-S-2023-343-1900, účinnost 1. 8. 2023",
      "url": "https://www.vls.cz/media/downloadables/smernice_whistleblowing_web.pdf",
      "access": "Veřejné PDF státního podniku staženo; strany 3 a 4 zkontrolovány i obrazově. Zveřejněná verze není důkazem absence pozdějších neveřejných změn nebo konkrétního použití."
    },
    {
      "id": "rvc",
      "kind": "official",
      "title": "ŘVC: S–13/2022, verze 2.0, revize 1. 4. 2024",
      "url": "https://www.rvc.gov.cz/admin-data/storage/get/386-smernice-c-s-13-2022-o_ochrane_oznamovatelu_verze-2-0_final.pdf",
      "access": "Přečten indexovaný text, zejména čl. 5 a 8. Přímé stažení 6. 10. 2026 vrátilo HTTP 404; obrazová kontrola nebyla možná. Nelze potvrdit současnou dostupnost či používání této verze."
    },
    {
      "id": "dla",
      "kind": "commentary",
      "title": "DLA Piper, 18. 9. 2023: kritika německé dokumentační povinnosti",
      "url": "https://www.dlapiper.com/de-at/insights/publications/2023/09/hinschg-datenschutz-und-dokumentationspflichten-im-fokus",
      "access": "Přečten odborný komentář autorů advokátní kanceláře. Jde o primární doklad jejich názoru, nikoli úřední právní závěr nebo nezávislé měření nákladů."
    },
    {
      "id": "haufe",
      "kind": "media",
      "title": "Haufe, 9. 10. 2024: Doch kein Monster – Ein Jahr Hinweisgeberschutzgesetz",
      "url": "https://www.haufe.de/recht/weitere-rechtsgebiete/wirtschaftsrecht/ein-jahr-hinweisgeberschutzgesetz_210_633062.html",
      "access": "Přečten redakční článek včetně pozitivní bilance a popisu dřívější kritiky. Údaje o podnikové praxi nebyly v této dávce nezávisle reprodukovány."
    },
    {
      "id": "ti",
      "kind": "commentary",
      "title": "TI ČR, 5. 8. 2024: silné a slabé stránky ochrany oznamovatelů",
      "url": "https://www.transparency.cz/zakon-o-ochrane-oznamovatelu-plati-v-cesku-jeden-rok-jake-jsou-jeho-silne-a-slabe-stranky/",
      "access": "Přečten veřejný komentář nevládní organizace a stanoviska účastníků jejího kulatého stolu. Tvrzení o jednotlivých kauzách se nepřebírají jako nově soudně ověřená."
    },
    {
      "id": "cnil-external",
      "kind": "official",
      "title": "CNIL, 1. 12. 2025: vlastní zpracování externích oznámení",
      "url": "https://www.cnil.fr/fr/donnees-personnelles-gestion-des-alertes-externes",
      "access": "Přímo v prohlížeči rozbaleny a přečteny účel zpracování a retenční oddíl. Jde o oznámení spravovaná CNIL, nikoli obecnou francouzskou zákonnou lhůtu."
    },
    {
      "id": "sk-internal",
      "kind": "official",
      "title": "Slovenský ÚOO: interní směrnice 4/2023 ve znění dodatku 1",
      "url": "https://www.oznamovatelia.sk/o-nas/dokumenty/fungovanie-uradu/interna-smernica-uoo-o-ochrane-oznamovatelov/",
      "access": "Přečten veřejný text, zejména čl. 4 a 8 včetně poznámky k archivnímu zákonu a registraturnímu řádu. Účinnost původní směrnice 1. 7. 2023; neověřena absence neveřejných změn."
    },
    {
      "id": "uodo-consult",
      "kind": "commentary",
      "title": "UODO: zveřejněné konzultační otázky Związku Przedsiębiorstw Finansowych",
      "url": "https://uodo.gov.pl/pl/586/3300",
      "access": "Autorství stránky výslovně náleží finančnímu profesnímu svazu. Přečteny námitky k čl. 8 odst. 4 a 8; publikace na doméně úřadu z nich nedělá rozhodnutí nebo stanovisko UODO."
    }
  ],
  "checks": [
    {
      "id": "retention-models",
      "actIds": [
        "32019L1937"
      ],
      "layer": "Dílčí pětistátní srovnání",
      "title": "Stejné vstupní události mění pořadí dob uchování",
      "status": "Modelový test uzavřen; přiměřenost českého paušálu otevřená",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "question": "Lze z čísel pět a tři odvodit, že ČR vždy uchovává dokumentaci nejdéle?",
      "assessment": "Ne. Níže uvedené dva modely oddělují přijetí, ukončení postupu a konec kalendářního roku. U dlouhého postupu může německá nebo polská základní větev skončit později než českých pět let od přijetí. Francouzský režim nemá jediné předem určitelné datum; slovenský § 11 se týká vymezené evidence. Uzavřena je nesprávnost mechanického žebříčku, nikoli posouzení všech právních titulů ke každému dokumentu.",
      "remaining": "Posoudit konkrétní spisy, archivní a procesní povinnosti, přiměřenost českých pěti let pro různé typy oznámení a skutečné náklady. Modelové uzavření se nezapočítává jako úplná pětistátní kontrola aktu.",
      "sourceIds": [
        "eu",
        "cz",
        "de",
        "pl",
        "sk",
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "retention-minimization",
      "actIds": [
        "32019L1937"
      ],
      "layer": "Obsah evidence a minimalizace",
      "title": "Retenční lhůta neospravedlňuje uchování všeho",
      "status": "Dílčí právní otázka uzavřena",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "question": "Znamená archivace spisu, že lze po celou lhůtu držet také zjevně nepotřebné osobní údaje?",
      "assessment": "Čl. 17 směrnice požaduje zjevně nerelevantní osobní údaje neshromažďovat a náhodně získané bez zbytečného odkladu odstranit. Polský čl. 8 odst. 4 navíc stanoví nejvýše 14 dnů od zjištění nerelevance. Německý § 11 odst. 4 řeší samostatně smazání zvukové nahrávky po dokončení protokolu. Jde o odlišné objekty a spouštěče než obecná doba vedení spisu; srovnání musí oddělit údaje, nahrávku, protokol a další dokumenty.",
      "remaining": "Neprověřeny konkrétní mazací a anonymizační postupy jednotlivých českých organizací. Tento test sám neurčuje, které položky konkrétního spisu jsou nepotřebné.",
      "sourceIds": [
        "eu",
        "pl",
        "de"
      ]
    },
    {
      "id": "practice-vls-integrity",
      "actIds": [
        "32019L1937"
      ],
      "layer": "Aplikační vrstva – vnitřní předpis",
      "title": "VLS: širší formulace prohlášení o přestupcích",
      "status": "Kandidát aplikačního nadstandardu; dopad neprokázán",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "question": "Vyžaduje interní text prohlášení širší než zákonný rozsah bezúhonnosti?",
      "assessment": "Bod 4.1.5 na straně 4 požaduje prohlášení, že osoba nebyla v pětiletém období shledána vinnou z přestupku, bez vymezení jeho druhu. § 10 odst. 2 písm. b) a odst. 5 zákona míří jen na přestupky podle § 24 odst. 1. Bod 4.1.4 ovšem odkazuje na zákonnou definici. Doložen je širší doslovný text, ale také jeho interpretační napětí s vlastním odkazem na zákon; nikoli skutečné vyloučení osoby za nesouvisející přestupek.",
      "remaining": "Potřebný je používaný formulář, potvrzení aktuální řízené verze a anonymizovaný doklad aplikace. Kandidát se nepřenáší do příznaku potvrzeného zákonného GP.",
      "sourceIds": [
        "vls",
        "cz"
      ]
    },
    {
      "id": "practice-vls-anonymous",
      "actIds": [
        "32019L1937"
      ],
      "layer": "Aplikační vrstva – širší přístup",
      "title": "VLS: anonymní oznámení není automaticky odloženo",
      "status": "Doloženo v publikované verzi; dílčí otázka uzavřena",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "question": "Existuje státem publikovaný interní postup umožňující řešit anonymní oznámení?",
      "assessment": "Body 2.2 a 3.1.2 směrnice VLS připouštějí anonymní oznámení a ukládají je řešit i bez kontaktního údaje. Jde o širší interní přístup k podání, nikoli důkaz stejné praxe všech úřadů nebo změna obecné české zákonné povinnosti.",
      "remaining": "Ověřit současnou řízenou verzi a skutečné vyřizování. Toto zjištění neuzavírá zákonný režim ochrany anonymní osoby ani celý audit směrnice.",
      "sourceIds": [
        "vls"
      ]
    },
    {
      "id": "practice-rvc-version",
      "actIds": [
        "32019L1937"
      ],
      "layer": "Aplikační vrstva – dostupnost důkazu",
      "title": "ŘVC: veřejné označení platnosti dohledáno, řízená kopie chybí",
      "status": "Publikovaná verze 2.0 dohledána; obsah a praxe otevřené",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "question": "Lze indexovaný interní předpis označit za ověřenou současnou praxi?",
      "assessment": "Ne. Indexovaný text verze 2.0 uvádí přijímání anonymů s výhradami v čl. 5 a pět let od přijetí v čl. 8 odst. 3. Navazující karta gaps-rvc-link doložila, že organizace na veřejné stránce tuto verzi označuje jako platnou od 1. 4. 2024. Přímý soubor však znovu vrátil 404. Označení publikované verze neprokazuje aktuální řízený obsah ani skutečnou praxi.",
      "remaining": "Získat aktuální řízenou kopii a konkrétní důkazy aplikace. Veřejné označení platnosti již dohledáno v gaps-rvc-link; zůstává nedostupnost přílohy a ověření praxe.",
      "sourceIds": [
        "rvc",
        "cz"
      ]
    },
    {
      "id": "practice-cnil-external",
      "actIds": [
        "32019L1937"
      ],
      "layer": "Zahraniční aplikační vrstva – Francie",
      "title": "CNIL: pět let od uzavření, podmíněně deset či patnáct",
      "status": "Konkrétní publikované pravidlo doloženo; dílčí otázka uzavřena",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "question": "Je francouzské uchování externích oznámení vždy omezeno na dva měsíce?",
      "assessment": "Není. CNIL ve vlastní informační stránce uvádí pět let od uzavření spisu; při nápravném opatření podle čl. 58 odst. 2 GDPR deset let. Vazba na jiný spis ke stejné věci může vyžadovat uchování nejvýše patnáct let; navíc se zohledňují operace výběru a předání národnímu archivu. Je to konkrétní protipříklad plošné dvouměsíční interpretace, nikoli nová univerzální francouzská lhůta. Nelze jej bez dalšího přenést na interní firemní kanál v ČR.",
      "remaining": "Nezávisle posoudit přiměřenost tohoto režimu, konkrétní správní a archivní spisové tituly a srovnat shodné pravomoci českého externího orgánu. Publikovaná politika nedokládá skutečné datum smazání jednotlivého spisu.",
      "sourceIds": [
        "cnil-external",
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "practice-sk-archive",
      "actIds": [
        "32019L1937"
      ],
      "layer": "Zahraniční aplikační vrstva – Slovensko",
      "title": "Slovenský ÚOO: tři roky a výslovná archivní výhrada",
      "status": "Konkrétní interní pravidlo doloženo; dílčí otázka uzavřena",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "question": "Je souběh tříleté lhůty s jinými archivními povinnostmi doložen také v interním předpisu?",
      "assessment": "Ano. Čl. 8 odst. 4 interní směrnice ÚOO 4/2023 vztahuje tři roky od přijetí na údaje evidence i další potřebné údaje prověřování a zachovává zvláštní povinnosti. Poznámka 2 odkazuje na zákon 395/2002 Z. z. a registraturní řád 02/2021. Čl. 4 navíc samostatně popisuje uložení písemné dokumentace. Jde o interní systém tohoto úřadu, nikoli o kompletní pravidla všech slovenských zaměstnavatelů.",
      "remaining": "Získat konkrétní spisový a skartační plán a ověřit skutečné lhůty kategorií dokumentů. Zveřejněná výhrada sama neprokazuje, jak dlouho byl jednotlivý spis uchován.",
      "sourceIds": [
        "sk-internal",
        "sk"
      ]
    },
    {
      "id": "retention-public-debate",
      "actIds": [
        "32019L1937"
      ],
      "layer": "Mediální a odborné podněty",
      "title": "Kritika byrokracie není jednostranná ani pouze česká",
      "status": "Čtyři podněty přiřazeny; mediální audit otevřen",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "question": "Je doložen veřejný spor také o zahraniční režim a lze z něj vyvodit český GP?",
      "assessment": "DLA Piper (18. 9. 2023) kritizuje paušálnost německé tříleté dokumentace. Haufe (9. 10. 2024) naopak přináší pozitivní bilanci prvního roku a tvrdí, že obavy z nadměrného počtu podání se nenaplnily. TI ČR (5. 8. 2024) vedle přínosů popisuje mezery v praktické ochraně. Evidujeme rozdílná stanoviska, nikoli důkaz přiměřenosti konkrétní lhůty. Žádný z těchto textů neprokazuje nově nalezenou nesrovnalost ve směrnici VLS. Polský profesní svaz ZPF v konzultaci zveřejněné UODO upozorňuje na praktický konflikt minimalizace s uchováním důkazů a nejistotu, jak zjistit ukončení řízení. Jde o otázky účastníka konzultace, ne odpověď regulátora.",
      "remaining": "Dohledat srovnatelná empirická data, novější vývoj, samostatné mediální pokrytí SK/FR a širší polské pokrytí i případné nálezy kontrolních orgánů. Úřední interní pravidla nejsou mediální kontrolou a konzultační námitka není prokázanou nezákonností.",
      "sourceIds": [
        "dla",
        "haufe",
        "ti",
        "de",
        "cz",
        "uodo-consult"
      ]
    }
  ],
  "models": {
    "assumptions": "Hypotetické oznámení přijato 15. 1. 2026. Model A: příslušný postup a následné činnosti skončí 15. 4. 2026 bez dalšího řízení. Model B: rozhodná událost pro retenční pravidlo nastane až 15. 4. 2030; pro DE výslovně předpokládáme, že jde o Abschluss des Verfahrens, pro PL o ukončení následných činností/jejich řízení. To nejsou automaticky totožné právní události. Používáme znění kontrolovaná k datu auditu, bez předpovědi budoucích novel. Výsledky jsou kalendářní ilustrace výročí či konce roku, ne závazné skartační termíny.",
    "rows": [
      {
        "country": "Česko",
        "object": "Oznámení a související dokumenty (§ 21 odst. 2)",
        "modelA": "Pětileté výročí: 15. 1. 2031",
        "modelB": "Stejné výročí: 15. 1. 2031",
        "limit": "Jiné právní důvody uchování či archivní režim mohou trvat dále. Samostatná elektronická evidence není zaměněna za celý spis.",
        "sourceId": "cz"
      },
      {
        "country": "Německo",
        "object": "Dokumentace (§ 11 odst. 5)",
        "modelA": "Tříleté výročí uzavření: 15. 4. 2029",
        "modelB": "Při zadaném uzavření: 15. 4. 2033",
        "limit": "Delší uchování jen při nezbytnosti a přiměřenosti. Datum konce postupu musí být věcně určeno, ne domyšleno z délky libovolného sporu.",
        "sourceId": "de"
      },
      {
        "country": "Polsko",
        "object": "Dokumenty a data čl. 8 odst. 8; registr čl. 29 odst. 5",
        "modelA": "Konec tří let po konci roku: 31. 12. 2029",
        "modelB": "Při rozhodné události v roce 2030: 31. 12. 2033",
        "limit": "Není zahrnut zvláštní režim RPO ani výjimka pro dokumenty ve vyšetřovacím a soudním spise (čl. 8 odst. 10).",
        "sourceId": "pl"
      },
      {
        "country": "Slovensko",
        "object": "Evidence vyjmenovaných údajů (§ 11)",
        "modelA": "Tříleté výročí přijetí: 15. 1. 2029",
        "modelB": "Stejné výročí evidence: 15. 1. 2029",
        "limit": "Není to závěr o smazání všech dokumentů ani návod zničit podklady probíhajícího řízení.",
        "sourceId": "sk"
      },
      {
        "country": "Francie",
        "object": "Oznámení a osobní údaje (čl. 9 III)",
        "modelA": "Nelze určit jediné datum z těchto vstupů",
        "modelB": "Nelze určit jediné datum z těchto vstupů",
        "limit": "Individuální nezbytnost a přiměřenost, ochrana osob a další šetření. Delší data bez identifikovatelnosti se posuzují odlišně.",
        "sourceId": "fr"
      }
    ]
  },
  "searchProtocol": {
    "languages": [
      "cs",
      "en",
      "de",
      "pl",
      "sk",
      "fr"
    ],
    "queries": [
      {
        "query": "site.gov.cz oznamovatelů \"10 let\" oznámení uchovávání; site.gov.cz oznamovatelů \"bezodkladně\" \"údaje\"",
        "result": "Cílené hledání interních pravidel; nalezeny VLS a indexovaná směrnice ŘVC. Nejde o úplný průzkum státní správy."
      },
      {
        "query": "site:rvc.gov.cz \"Směrnice\" \"oznamovatelů\"; site:vls.cz \"Ochrana oznamovatelů\" \"směrnice\"",
        "result": "VLS PDF přímo dostupné; u konkrétního odkazu ŘVC rozpor mezi indexovaným obsahem a HTTP 404. Otevřená dostupnost uvedena u zdroje."
      },
      {
        "query": "ochrana oznamovatelů archivace pět let byrokracie kritika",
        "result": "Přečten český hodnotící komentář TI; další výsledek Deníku veřejné správy se nepodařilo otevřít a nepoužívá se jako právní důkaz."
      },
      {
        "query": "Hinweisgeberschutzgesetz Bürokratie drei Jahre Dokumentation Kritik",
        "result": "Přečteny protichůdné podněty DLA Piper a Haufe. Není tvrzena úplnost německého mediálního pokrytí."
      },
      {
        "query": "sygnaliści \"przechowywania\" \"3 lat\" krytyka",
        "result": "Nalezen a přečten konzultační příspěvek ZPF hostovaný UODO; jeho autorství výslovně odděleno od názoru regulátora."
      },
      {
        "query": "ochrana oznamovateľov \"evidencia\" \"tri roky\" kritika",
        "result": "Dohledán a přečten skutečný interní předpis slovenského ÚOO. V této cílené rešerši nebyl přiřazen nový samostatný slovenský mediální komentář; není to důkaz absence kontroverze."
      },
      {
        "query": "lanceurs alerte \"conservation\" \"durée\" critique CNIL",
        "result": "Dohledán vlastní retenční režim CNIL z 1. 12. 2025. Ověřen v prohlížeči. Jde o primární aplikační podklad, nikoli mediální kritiku."
      }
    ],
    "limitations": [
      "Cizojazyčné právní texty byly kontrolovány přímo. Cílené hledání komentářů proběhlo v češtině, němčině, polštině, slovenštině a francouzštině, ale nepřineslo rovnoměrné mediální pokrytí; interní úřední text není mediální zpráva.",
      "Nebyl získán nový úplný licencovaný text technické normy ani neveřejný formulář organizace. Počet úplně uzavřených aktů a norem se nezvyšuje.",
      "Přijetí interního textu, jeho aktuálnost a faktická aplikace jsou tři různé otázky. Kandidát širšího požadavku není potvrzený nezákonný postup.",
      "Doplnění dříve nalezených podkladů do staré karty nepředstavuje další nové uzavřené posouzení. Nezávislá druhá právní revize stále chybí."
    ]
  }
}
