{
  "schemaVersion": 1,
  "checkedAt": "2026-10-08",
  "title": "Tabák: evropský zákaz a národní obaly; pitná voda: uznávání zahraničních zkoušek",
  "scope": "Dva další záznamy fronty: 32001L0037 a e7c8904fdd14e1 (EN 10224:2002). Osm dílčích kontrol, čtyři úzce vymezené otázky doloženy. Historická směrnice je oddělena od dnešního nástupnického režimu; normový obsah od hygienického použití výrobku. Podklady CZ/DE/PL/SK/FR mají rozdílná rozhodná data a nepředstavují dokončené pětistátní porovnání.",
  "recordKeys": [
    "acts:32001L0037",
    "standards:e7c8904fdd14e1"
  ],
  "fullLegalAuditClosed": false,
  "fullMediaAuditClosed": false,
  "fiveStateComparisonClosed": false,
  "wholeAuditsClosed": 0,
  "checks": [
    {
      "id": "tobacco-historical-boundary",
      "actIds": [
        "32001L0037"
      ],
      "standardIds": [],
      "layer": "Právní vrstva — historický a současný základ",
      "title": "Směrnice 2001/37/ES byla zrušena k 20. 5. 2016",
      "question": "Je historický akt správným měřítkem pro všechny dnešní tabákové požadavky?",
      "status": "Uzavřena pouze otázka nástupnictví",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "assessment": "Čl. 31 směrnice 2014/40/EU zrušil 2001/37/ES od 20. 5. 2016 a převádí odkazy podle srovnávací tabulky. Dnešní obaly a zahřívaný tabák je nutné posuzovat také podle nástupnické úpravy a jejích změn. Současná povinnost proto není automaticky českým dodatkem k aktu z roku 2001.",
      "remaining": "Celé historické článkové převzetí, české novely a prováděcí předpisy v tehdejších verzích. Původní katalogové odkazy zůstávají zachovány; nebyla provedena jejich plošná oprava ani uzavřen celý akt.",
      "sourceIds": [
        "eu-tpd"
      ]
    },
    {
      "id": "tobacco-heated-flavours",
      "actIds": [
        "32001L0037",
        "32014L0040",
        "32022L2100"
      ],
      "standardIds": [],
      "layer": "Právní vrstva — původ konkrétního zákazu",
      "title": "Zákaz charakteristických příchutí zahřívaného tabáku má evropský základ",
      "question": "Je samotné rozšíření zákazu příchutí na zahřívaný tabák český gold-plating?",
      "status": "Uzavřena úzká otázka původu zákazu, nikoli celý režim",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "assessment": "Čl. 1 odst. 1 směrnice 2022/2100 odstraňuje pro zahřívaný tabák výjimku z čl. 7 odst. 1 a 7 směrnice 2014/40. Čl. 2 vyžaduje použití od 23. 10. 2023. Český § 12 odst. 4–6 zákona 110/1997 zahrnuje zahřívaný tabák, příchutě ve složkách a podmíněnou výjimku pro nezbytné přísady. Samotný tento zákaz není českým přídavkem. Změna varování podle čl. 1 odst. 2 se týká zahřívaných výrobků zařazených mezi výrobky ke kouření; nelze ji bez rozlišení přenášet na bezdýmné výrobky.",
      "remaining": "Autentický řetězec českých novel, sankce, pravidla doprodeje a všechny ohlašovací povinnosti. Rozdílné zahraniční termíny nebo pozdější transpozice samy neprokazují český GP.",
      "sourceIds": [
        "eu-heated",
        "cz-tobacco-law",
        "cz-szpi"
      ]
    },
    {
      "id": "tobacco-labels-practice",
      "actIds": [
        "32001L0037",
        "32014L0040"
      ],
      "standardIds": [],
      "layer": "Národní volba a aplikační vrstva — srovnání oddělených požadavků",
      "title": "Český telefon i web na obalu; slovenský text požaduje telefon",
      "question": "Které konkrétní národní rozdíly a veřejné postupy ještě vyžadují posouzení?",
      "status": "Textové rozdíly doloženy; celkový GP a současná praxe otevřeny",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "assessment": "Čl. 10 odst. 1 písm. b) směrnice 2014/40 vyžaduje informace o odvykání a uvádí příklady kontaktních kanálů. Český § 12 odst. 1 písm. c) vyhlášky 261/2016 uvádí web koureni-zabiji.cz i linku 800 350 000; MZe datuje doplnění linky od 1. 1. 2025. Slovenský § 8 odst. 1 písm. b) zákona 89/2016 ve verzi od 1. 1. 2025 předepisuje telefon. Německý § 14 odst. 1 a původní francouzský čl. 6 z roku 2016 zahrnují oba kanály. Český obsah je v tomto dílčím srovnání širší než slovenský, nikoli ojedinělý; jeho náklady a právní kvalifikace nejsou uzavřeny. SZPI navíc veřejně popsala oznámení stažení výrobku v EU-CEG s odkazy na § 13 zákona a § 21 odst. 1 vyhlášky. Polský úřad požaduje při povolování nových zahřívaných výrobků nezávislou zprávu o aromatu a vzorky. Jde o veřejné pokyny, ne získané interní předpisy nebo důkaz skutečného odmítnutí podání.",
      "remaining": "Úplná návaznost české novely 311/2023, grafických příloh a rozhodnutí EU 2015/1842; srovnatelné aktuální obaly a ohlašování ve všech pěti státech. Francouzské znění je původní, nikoli dnešní konsolidace. Prokázat konkrétní náklady a vymáhání; neoznačovat každý národní výběr kontaktního kanálu automaticky za GP.",
      "sourceIds": [
        "eu-tpd",
        "cz-label",
        "cz-label-layout",
        "cz-mze-news",
        "de-label",
        "fr-label",
        "sk-tobacco",
        "cz-szpi",
        "pl-guidance"
      ]
    },
    {
      "id": "tobacco-media-controversy",
      "actIds": [
        "32001L0037",
        "32014L0040",
        "32022L2100"
      ],
      "standardIds": [],
      "layer": "Mediální podnět — nikoli důkaz národního nadstandardu",
      "title": "Kritika zákazu existuje, ale míří především na evropskou regulaci",
      "question": "Objevila se kontroverze a lze ji přičíst českému gold-platingu?",
      "status": "Dva články přečteny; úplný mediální audit neuzavřen",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "assessment": "ČT24 dne 23. 10. 2023 popsala konec příchutí a rozdílné názory na zdravotní a tržní dopady. Názor Vojtěcha Kristena na INFO.CZ z 24. 10. 2023 kritizuje evropského regulátora a předkládá obavu z návratu uživatelů ke klasickým cigaretám. Jde o připisované názory, nikoli zde ověřené zdravotní kauzality. Články dokládají veřejnou kontroverzi; bez právního rozdílu neprokazují český GP. Nalezená kritika je přiřazena k nástupnickému režimu, ne vydávána za důkaz o původní transpozici 2001/37.",
      "remaining": "Širší časové období, další česká a zahraniční média, financování a zájmy jednotlivých komentátorů, ověření dopadových tvrzení a konkrétních administrativních případů. Neúspěšný přesný dotaz na normu není důkaz absence kontroverzí.",
      "sourceIds": [
        "media-ct",
        "media-info",
        "eu-heated"
      ]
    },
    {
      "id": "water-foreign-tests",
      "actIds": [],
      "standardIds": [
        "e7c8904fdd14e1"
      ],
      "layer": "Aplikační vrstva — kandidát, nikoli potvrzená rozhodovací praxe",
      "title": "Předpisem předvídaná srovnatelnost zkoušek versus slovo „shodný“ na webu SZÚ",
      "question": "Může veřejný popis uznávání zahraničních zkoušek zužovat dovolenou alternativu?",
      "status": "Kandidát aplikačního nadstandardu — skutečné odmítnutí nepotvrzeno",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "assessment": "§ 3 odst. 5 vyhlášky 409/2005 ukládá laboratoři uznat výsledky akreditované laboratoře jiného státu EU/EHP nebo Turecka a neopakovat stanovení složek, pokud protokol prokazuje splnění požadavků při srovnatelné metodě vyluhování. Stránka SZÚ naproti tomu při popisu použitelnosti zahraničního protokolu používá podmínku shodného provedení testu. Identita může být užší než srovnatelnost: to je konkrétní textový kandidát k ověření, nikoli důkaz, že SZÚ rovnocenné protokoly odmítá. Stránka neukazuje spolehlivé datum revize a obsahuje historické informace; nelze ji považovat za současný interní pokyn. Samotný zahraniční atest se nesmí zaměnit s protokolem obsahujícím potřebné výsledky.",
      "remaining": "Konkrétní protokol, žádost, odůvodněné rozhodnutí laboratoře a aktuální interní postup. Zjistit, zda shodný znamená technicky srovnatelný, nebo zda bylo skutečně vyžadováno opakování. U trubek EN 10224 doložit určené použití, povrch a rozsah vyhlášky; ne všechny trubky spadají do stejného hygienického režimu.",
      "sourceIds": [
        "cz-water-decree",
        "cz-szu-recognition"
      ]
    },
    {
      "id": "water-steel-coating",
      "actIds": [],
      "standardIds": [
        "e7c8904fdd14e1"
      ],
      "layer": "Prováděcí předpis — hygienický účinek konkrétního použití",
      "title": "Nerezová výjimka neznamená obecné osvobození nelegovaných ocelových trubek",
      "question": "Lze výjimku z výluhových zkoušek přenést na každý výrobek podle EN 10224?",
      "status": "Uzavřena úzká otázka rozsahu české výjimky",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "assessment": "§ 9 odst. 2 vyhlášky 409/2005 váže neprovádění výluhových zkoušek na kovy a slitiny z odst. 1 a na doložení složení protokolem. Odst. 5 u litiny, oceli kromě korozivzdorné a slitin železa vyžaduje vhodnou protikorozní úpravu podle § 8 splňující příslušné hygienické podmínky. Katalogový název EN 10224 se týká nelegovaných ocelových trubek: nestačí k použití nerezové výjimky. Jde o rozdíl hygienického použití a normových dodacích podmínek, nikoli prokázaný český dodatek uvnitř normy.",
      "remaining": "Přesný výrobek a jeho styk s pitnou či teplou vodou, působnost a výluky § 1, povlak, odpovídající testy a zahraniční ekvivalenty. Chybí plný technický text normy a evropská srovnávací základna pro konečný GP.",
      "sourceIds": [
        "cz-water-decree",
        "sk-norm-catalogue"
      ]
    },
    {
      "id": "water-eu-transition",
      "actIds": [],
      "standardIds": [
        "e7c8904fdd14e1"
      ],
      "layer": "Právní vrstva — budoucí použitelnost a podmíněný přechod",
      "title": "Nový evropský režim 2024/370 se použije až od 31. 12. 2026",
      "question": "Nahrazuje tento režim české hygienické doklady již k datu kontroly?",
      "status": "Uzavřena pouze časová otázka konkrétního nařízení",
      "limitedQuestionClosed": true,
      "assessment": "Čl. 11 nařízení 2024/370 stanoví použitelnost od 31. 12. 2026, tedy po této kontrole z 8. 10. 2026. Pro výrobky posouzené jako vyhovující národním hygienickým požadavkům, jejichž národní osvědčení je k 31. 12. 2026 stále platné, stanoví použitelnost až od 31. 12. 2032. Nejde o automatický odklad pro každý výrobek s označením CE nebo každý zahraniční protokol. Ani budoucí předpis sám neprokazuje, že lze současnou zkoušku požadovat duplicitně.",
      "remaining": "Konkrétní způsobilost dokladu pro přechod, ostatní akty balíčku a aktuální česká návazná úprava; aplikace směrnice 2020/2184 a vzájemného uznávání. Zde není uzavřen celý evropský režim materiálů ve styku s vodou.",
      "sourceIds": [
        "eu-water-transition"
      ]
    },
    {
      "id": "water-standard-content",
      "actIds": [],
      "standardIds": [
        "e7c8904fdd14e1"
      ],
      "layer": "Normová a národní vrstva — meze dostupných podkladů",
      "title": "EN 10224: veřejný katalog a hygienické podklady nenahrazují plný normový audit",
      "question": "Co je doloženo o normě a co dosud nelze uzavřít?",
      "status": "Obsahový audit a pětistátní srovnání otevřeny",
      "limitedQuestionClosed": false,
      "assessment": "Slovenský úřední katalog uvádí STN EN 10224, třídu 42 5740, vydání 1. 6. 2003 a samostatnou změnu A1 z 1. 11. 2005. Byla přečtena katalogová evidence, nikoli licencovaný obsah nebo národní příloha. Německý UBA odděluje závazná hodnoticí kritéria materiálů od doporučení k potvrzování shody; zveřejnění změny a její závaznost mají odlišná data. Laboratorní seznam podkladů SZÚ je podmínkou poskytované služby, nikoli sám dokladem všeobecné zákonné povinnosti. Tyto vrstvy nelze smíchat do závěru, že EN norma má český technický příplatek.",
      "remaining": "Plné oprávněně dostupné EN/ČSN/DIN/PN/STN/NF texty, změny a přílohy, aktuální harmonizace a právní účinky, porovnatelné hygienické zkoušky CZ/DE/PL/SK/FR. Polský produktový odkaz neposkytl čitelný plný text. Přesné hledání mediálního GP normy nepřineslo ověřenou kauzu; širší oborové hledání zůstává.",
      "sourceIds": [
        "sk-norm-catalogue",
        "de-water",
        "cz-szu-lab"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "eu-tpd",
      "title": "2014/40/EU — čl. 10 a 31, úřední publikace BOE",
      "url": "https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2014-80847",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečtené původní články; nikoli úplná aktuální konsolidace."
    },
    {
      "id": "eu-heated",
      "title": "2022/2100 — čl. 1 a 2, úřední publikace BOE",
      "url": "https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2022-81604",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečteny změny výjimek a termín použití; náhradní úřední cesta při nečitelném EUR-Lex."
    },
    {
      "id": "cz-tobacco-law",
      "title": "MZe: zákon 110/1997 Sb., § 12",
      "url": "https://mze.gov.cz/public/portal/mze/legislativa/vap45325-25957",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: ministerský text § 12 odst. 4–6; datum konsolidace a autentický novelizační řetězec nebyly úplně ověřeny."
    },
    {
      "id": "cz-label",
      "title": "MZe: vyhláška 261/2016 Sb., § 12",
      "url": "https://mze.gov.cz/public/portal/mze/legislativa/vap86892-2173",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečten požadavek obou kontaktů; index uvádí novelu 311/2023. Kontrola celých příloh chybí."
    },
    {
      "id": "cz-label-layout",
      "title": "MZe: vyhláška 261/2016 Sb., § 14",
      "url": "https://mze.gov.cz/public/portal/mze/legislativa/vap86892-3010",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečteny grafické požadavky a omezené výjimky; jejich úplné porovnání s 2015/1842 neprovedeno."
    },
    {
      "id": "cz-mze-news",
      "title": "MZe, 23. 10. 2023: změny u zahřívaného tabáku",
      "url": "https://mze.gov.cz/public/portal/mze/tiskovy-servis/tiskove-zpravy/novinky-u-zahrivaneho-tabaku-bez-prichuti-a-se-zdravotnim-varovanim",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečteno; úřední vysvětlení dat 23. 10. 2023 a 1. 1. 2025, nikoli náhrada právního znění."
    },
    {
      "id": "cz-szpi",
      "title": "SZPI: zákaz charakteristické příchutě u zahřívaných výrobků",
      "url": "https://www.szpi.gov.cz/clanek/zakaz-charakteristicke-prichute-u-zahrivanych-tabakovych-vyrobku.aspx",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečten veřejný pokyn z 20. 6. 2023, včetně EU-CEG; nikoli interní směrnice či individuální rozhodnutí."
    },
    {
      "id": "de-label",
      "title": "Německo: TabakerzV § 14 — kombinovaná varování",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/tabakerzv/__14.html",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečten § 14; úplná aktuální novelizační návaznost není samostatně doložena."
    },
    {
      "id": "fr-label",
      "title": "Francie: arrêté du 19 mai 2016, čl. 6",
      "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000032547576",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: původní publikace JORF, nikoli aktuální konsolidace. Telefon a web v předepsaném textu."
    },
    {
      "id": "sk-tobacco",
      "title": "Slovensko: zákon 89/2016 Z. z., § 5 a § 8",
      "url": "https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2016/89/20250101.html",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: čteno informativní HTML znění od 1. 1. 2025, zejména § 8 odst. 1 písm. b). Pozdější novely a závazné PDF úplně neprověřeny."
    },
    {
      "id": "pl-guidance",
      "title": "Polský úřad pro chemické látky: povolování zahřívaného tabáku",
      "url": "https://www.gov.pl/web/chemikalia/komunikat-prezesa-biura-do-spraw-substancji-chemicznych-w-zwiazku-z-zakazem-wprowadzania-do-obrotu-podgrzewanych-wyrobow-tytoniowych-ktore-maja-aromat-charakterystyczny",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečtena veřejná informace odkazující na účinnost 17. 4. 2025, nezávislou zprávu a vzorky; ne úplný text zákona ani rozhodovací spis."
    },
    {
      "id": "media-ct",
      "title": "ČT24, 23. 10. 2023: zahřívaný tabák s příchutí skončil",
      "url": "https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/zahrivany-tabak-s-prichuti-v-cesku-skoncil-od-pondeli-se-nesmeji-ani-doprodavat-zasoby-510",
      "kind": "media",
      "access": "8. 10. 2026: přímo přečten článek; odlišné názory na dopady nejsou převzaty jako prokázané kauzality."
    },
    {
      "id": "media-info",
      "title": "INFO.CZ, Vojtěch Kristen, 24. 10. 2023: kritika evropského regulátora",
      "url": "https://www.info.cz/nazory/kratkozrakost-evropskeho-regulatora-zahrivany-tabak-s-prichuti-v-cesku-skoncil-proto-ze-byl-prilis-popularni",
      "kind": "media-opinion",
      "access": "8. 10. 2026: přímo přečten názorový článek, včetně data a autora; mediální podnět, nikoli úřední právní důkaz."
    },
    {
      "id": "cz-water-decree",
      "title": "e-Sbírka: vyhláška 409/2005 Sb., § 3, 8 a 9",
      "url": "https://e-sbirka.gov.cz/sb/2005/409?zalozka=text",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: v prohlížeči čteno zobrazené znění od 1. 1. 2022 po novele 446/2021, §§ 1–15 a vybrané testovací pasáže přílohy 1. Úplné ověření všech autentických novel a oprav neprovedeno."
    },
    {
      "id": "cz-szu-recognition",
      "title": "SZÚ: zdravotní bezpečnost výrobků pro styk s pitnou vodou — požadavky ČR",
      "url": "https://szu.gov.cz/temata-zdravi-a-bezpecnosti/zivotni-prostredi/kvalita-vody/vyrobky-pro-styk-s-vodou-a-na-upravu-vody/pozadavky-cr/",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečten odstavec o zahraničním atestu a protokolu. Datum revize neověřeno, stránka obsahuje historické informace; aktuální interní praxe z ní nevyplývá."
    },
    {
      "id": "cz-szu-lab",
      "title": "SZÚ: podklady pro provedení výluhových testů",
      "url": "https://szu.gov.cz/odborna-centra-a-pracoviste/centrum-zdravi-a-zivotniho-prostredi/ohv/sluzby/podklady-potrebne-pro-provedeni-vyluhovych-testu-podle-vyhlasky-mz-c-409-2005-sb/",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: čten veřejný laboratorní seznam podkladů pro nechemické výrobky; smluvní kontext a konkrétní rozhodnutí chybí."
    },
    {
      "id": "eu-water-transition",
      "title": "Nařízení 2024/370 — čl. 11, úřední publikace BOE",
      "url": "https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2024-80554",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečten čl. 11 v původním nařízení. Nepokrývá obsah všech příloh ani celý prováděcí balíček."
    },
    {
      "id": "de-water",
      "title": "UBA: Bewertungsgrundlagen und Leitlinien",
      "url": "https://www.umweltbundesamt.de/themen/wasser/trinkwasser/trinkwasser-verteilen/bewertungsgrundlagen-leitlinien",
      "kind": "official",
      "access": "8. 10. 2026: přečteno rozlišení hodnoticích kritérií, změn a závaznosti; tabulka uvádí i změnu z 9. 7. 2026 se závazností 25. 7. 2028. Plné materiálové přílohy nečteny."
    },
    {
      "id": "sk-norm-catalogue",
      "title": "ÚNMS SR: katalogová evidence STN EN 10224 a A1",
      "url": "https://normy.normoff.gov.sk/vyhladavanie/?csrt=13287716504309918551&ics1=23&ics2=040&ics3=10&page=3&search=on",
      "kind": "official-catalogue",
      "access": "8. 10. 2026: přečten seznam, položky s daty 1. 6. 2003 a 1. 11. 2005. Detail a licencovaný obsah nebyly získány."
    }
  ],
  "countryComparison": [
    {
      "country": "Česko — tabák",
      "locator": "261/2016 Sb., § 12 odst. 1 písm. c)",
      "rule": "Předepsán telefon i web; existence obou kontaktů doložena.",
      "limit": "Neuzavírá přiměřenost národní volby, grafické přílohy ani skutečné náklady. MZe je ministerská publikace; autentické novely zůstávají k ověření.",
      "sourceId": "cz-label"
    },
    {
      "country": "Německo — tabák",
      "locator": "TabakerzV § 14 odst. 1",
      "rule": "Text zahrnuje linku 0800 8313131 a www.rauchfrei-info.de, s návazností na 2015/1842.",
      "limit": "Stejný počet kanálů není důkaz stejné administrativní zátěže všech obalů. Celá aktuální návaznost neuzavřena.",
      "sourceId": "de-label"
    },
    {
      "country": "Francie — historický tabákový podklad",
      "locator": "Arrêté 19. 5. 2016, čl. 6 II 2 a III",
      "rule": "Původní předepsaný text obsahuje tabac-info-service.fr a linku 3989; odkazuje i na evropské prováděcí rozhodnutí.",
      "limit": "Srovnání pouze původní publikace 2016; aktuální konsolidace, další obalové požadavky a jejich náklady chybí.",
      "sourceId": "fr-label"
    },
    {
      "country": "Slovensko — tabák",
      "locator": "89/2016 Z. z., verze 1. 1. 2025, § 8 odst. 1 písm. b)",
      "rule": "Kombinované varování obsahuje linku pomoci 0908 222 722; toto ustanovení nepožaduje také web.",
      "limit": "Úzký textový kontrast s českým obalem, nikoli hotové srovnání celého režimu. Závazné PDF, prováděcí akty a případné pozdější změny nejsou kompletně ověřeny.",
      "sourceId": "sk-tobacco"
    },
    {
      "country": "Polsko — aplikační informace",
      "locator": "Komunikát úřadu k novele Dz. U. 2025 poz. 427, návaznost na čl. 11a",
      "rule": "Při žádosti o povolení nového zahřívaného výrobku úřad očekává nezávislou zprávu o aromatu a vzorky; uvádí evropskou metodickou návaznost.",
      "limit": "Jiný předmět než kontakty na obalu. Bez úplného zákonného základu a konkrétního spisu nelze klasifikovat dodatečnou českou ani polskou zátěž.",
      "sourceId": "pl-guidance"
    },
    {
      "country": "Česko — hygienické použití trubek",
      "locator": "409/2005 Sb., § 3 odst. 5",
      "rule": "Povinné uznání vyhovujících výsledků ze srovnatelné metody omezuje opakované zkoušení.",
      "limit": "Konkrétní podmínky a rozsah výsledků musí prokazovat protokol. Nejde o uznání každého zahraničního certifikátu bez dalšího.",
      "sourceId": "cz-water-decree"
    },
    {
      "country": "Německo — materiály pro pitnou vodu",
      "locator": "UBA, hodnoticí kritéria a § 15 odst. 2 TrinkwV",
      "rule": "Úřední stránka odděluje závazná kritéria materiálů od doporučení k potvrzování shody a rozlišuje data zveřejnění a závaznosti změn.",
      "limit": "Bez čtení rozhodných materiálových příloh nelze srovnat ocel, povlaky a zkušební parametry s ČR. Pro PL/SK/FR hygienický obsahový protějšek v této dávce chybí.",
      "sourceId": "de-water"
    }
  ],
  "searchProtocol": {
    "date": "2026-10-08",
    "languages": [
      "čeština",
      "němčina",
      "francouzština",
      "polština",
      "slovenština",
      "angličtina"
    ],
    "queries": [
      "\"zahřívaný tabák\" \"zákaz\" \"příchutí\" kontroverze 2023",
      "\"EN 10224\" \"gold plating\"",
      "site.gesetze-im-internet.de/tabakerzv \"0800\"",
      "site.legifrance.gouv.fr tabac avertissements 3989 www.tabac-info-service.fr arrêté 19 mai 2016",
      "site.gov.pl podgrzewany tytoń aromaty 2025 ustawa",
      "tabak zákon 89/2016 § 9 linka fajčenie — doména slov-lex.sk",
      "výrobky pro styk s vodou zahraniční certifikáty — doména szu.gov.cz"
    ],
    "result": "Právní rešerše doplnila čitelné národní podklady; cílený český mediální screening poskytl dva přímo přečtené články. Přesný dotaz na EN 10224 nepřinesl zde ověřený mediální případ. Jazykový seznam zahrnuje i právní dotazy a neznamená úplný šestijazyčný mediální audit.",
    "limitations": ["Nepřečtené úryvky vyhledávače nejsou důkaz. Žádné obcházení placeného obsahu, nákup normy ani žádost úřadu. Nevylučuje další mediální kritiku nebo neveřejnou rozhodovací praxi."]
  },
  "limitations": [
    "Nula úplných auditů: čtyři dílčí uzavření nejsou uzavřením dvou záznamů ani jejich právní, mediální nebo pětistátní vrstvy.",
    "Kandidát u uznávání zkoušek vychází z rozdílu veřejného textu a předpisu. Nelze jej prezentovat jako prokázané nezákonné odmítání SZÚ.",
    "Historické a dnešní předpisy i jednotlivé kategorie tabákových výrobků jsou odděleny. Širší obsah obalu není automaticky protiprávní.",
    "Normová reference, katalog a právní požadavky na použití nejsou plný text EN 10224. A1 je další samostatná reference fronty a není zde započtena jako uzavřená.",
    "Úřední prameny podporují právní závěry; média pouze evidují kontroverzi. Původní katalogové závěry zůstaly zachovány s novým vysvětlujícím doplněním."
  ]
}
